2016美国总统竞选正如火如荼进行。作为竞选活动中最受全球媒体及大众关注的“吸睛”大戏——2016美国总统大选总统候选人电视辩论,在美国纽约州当地时间9月26日晚上9点(咱北京时间27日早上9点)举行了首场辩论会! 第一场的电视辩论在纽约州长岛的霍夫斯特拉大学(Hofstra University)举行,主持人是美国全国广播公司(NBC)节目“夜间新闻”(Nightly News)的主持人莱斯特·霍尔特。 本场辩论以主持人霍尔特主导提问,候选人分别作答。辩论主题围绕“美国方向”、“成就繁荣”、“保障美国安全”展开,分别聚焦政治、经济和安全三大核心议题。辩论分6个部分,每部分持续约15分钟,全场辩论持续90分钟,中途无广告时间也无休息时间,可谓是对候选人智力和体力的双重考验。 有趣的是,这次辩论希拉里穿了象征共和党“红”的套装,而特朗普并没有系标志性的红领带,而是佩戴了一条象征民主党“蓝”的领带。这种潜在的“互换”可能意味希拉里试图更激进,而特朗普则努力变得严肃起来。 “成就繁荣”:美国工作机会流失怪中国? 开锣部分为“成就繁荣”,事关美国人的钱袋子,而其核心问题无疑是工作。希拉里首先接招,回答应该怎样创造更多使国民真正受益的工作机会。“我们要有更多工作机会在基建项目、创新科技行业、新能源领域,以及小型企业上,”希拉里说,她认为应减轻家庭负担,“而要做到这一点,富人们应支付合理份额,堵住大公司的漏洞。” 而特朗普一如既往,将美国工作机会流失怪罪在“外国势力”如墨西哥和中国身上,“看看中国通过制造我们的产品对美国做了些什么,他们让我们的货币贬值,而我们的政府里却没人反抗。我们要好好反抗,因为他们把我们的国家当做存钱罐而用来重建中国,其他好多国家也在做类似的事情。” 主持人霍尔特追问特朗普关于创造工作机会和让制造业回流的详细举措,而特朗普略“闪烁其词”,再次归因中国:“我们的国家深陷大麻烦,当货币贬值的时候我们不知道该做什么,其他国家特别是中国,他们最擅长这个了。他们对我们的所作所为是非常非常悲哀的事情。” 特朗普也借此展开对希拉里的第一轮“进攻”:“国务卿希拉里和其他政客们早就应该这么做了(让北美自由贸易协议更利于美国),而不仅仅是当下。而现在导致我们的工作、国家、经济——看,欠了20万亿!我们不能再这样下去了。” 而希拉里在提到通过发展清洁能源来带动经济发展时,说:“特朗普认为气候变化是中国人搞的骗局,我觉得那是真的。”特朗普赶忙打断她,三次重复“我可没说过这话”,希拉里补充“我觉得科学是真的”,继续展开细节阐述她的新能源计划。 随后特朗普火药味十足地诘问希拉里:“希拉里,我想问问你,你从政差不多30年了,咋现在才想到这些解决方案的?” “嗯,事实上……” “不好意思,我将带回工作机会,你不能。” “事实上,在这个问题上我想了很久。” “对呀,想了30年。” “我没有想那么久。我觉得我丈夫(比尔·克林顿)在90年代做得挺好的,我想了很多那时行之有效的方案,以及我们现在该怎样再次实践……” “但他批准了北美自由贸易协议。” “……数以万计的新工作机会啦,一份平衡的预算……”希拉里顾自说着。 “他通过了北美自由贸易协议,这是这个国家通过的最糟糕的贸易协定。”特朗普说。 唇枪舌战,两人互揭黑历史辩论第一场前四十五分钟聚集经济话题,民主党候选人希拉里对共和党候选人特朗普的商业生涯背景提出质疑。特朗普以成功商人形象进行竞选,而至今仍不肯公开税单,这被认为是特朗普竞选中的最大硬伤之一。 “如果你认为你的商人经历,是最好的总统竞选佐证,那么我们就应该好好谈论一下这个问题。”希拉里说。 辩论主持人霍尔特在辩论开始后不久询问特朗普关于公开其纳税申报记录的问题,并表示“美国民众难道没权知道(这个)吗?” 特朗普则回答说,他正在审计中。不过霍尔特表示,美国国税局曾说过即便在审计期间,特朗普仍然可以公布纳税记录。 谈反恐问题:特朗普大批希拉里谈到中东问题时,特朗普向希拉里表示:“ISIS还处于婴幼儿时期时,你是美国国务卿。现在ISIS已经发展到30个国家了,你想要阻止他们了?我不认你能做得到。”他表示自己不支持伊拉克战争,但是希拉里却支持,“这是一件糟糕透顶又十分愚蠢的事,使得中东地区失去稳定”。对此,特朗普称自己比希拉里拥有更好的判断力,也比她更有“获胜气质”。希拉里听后,笑着叹了口气说:“那好吧。”现场观众爆发出一阵笑声。 特朗普称希拉里没有“总统样子”,主持人要求他就此作出解释。特朗普回应称,“她没有这个样子,她没有精力”,无法参与贸易协议谈判。希拉里回应称,只要特朗普能访问112个国家,为停火、和平协议的达成四处奔走,甚至花11个小时参与国会委员会听证,他就有资格谈“精力”了。特朗普回敬道:“希拉里在这方面有经验,不过都是很糟糕的经验。” 据悉,美国总统竞选期间,大大小小的袭击事件不断,反恐话题在候选人竞选政策中的分量也愈发凸显。希拉里一直以来在打击“伊斯兰国”策略上与奥巴马政府高度一致,强调将加大情报搜集力度,依靠空袭协助伊拉克和叙利亚的地面武装力量打击“伊斯兰国”。 辩论结尾主持人提问:你们愿意接受选民最后的选择吗? 希拉里:我支持民主,所以我会接受。 特朗普:我想让美国再次伟大,我能做到。但如果希拉里赢了,会绝对支持她。但特朗普又称,希拉里没有耐力和精力去担任总统。 下一次电视辩论将于10月9日举行。 |