[佛蒙特州] 度假村以“EB-5投资移民计划”来吸引投资者

根据2011年1月18日佛蒙特报道编译。

雪总是下不完，但是流动资金总是很难得到。

但是Jay Peak，一个离加拿大仅有2英里远的度假村正在使用堆积如山的来自外国投资者的资金。

"我们吸引了大约2亿美元的股权投资把Jay Peak从一个仅有冬季用途的滑雪胜地改造成一个全年52周都可以使用的度假村设施" 该度假村的拥有者Bill Stenger这么说。

当美国的银行越来越紧地捂住他们的口袋，更多的股权资金来自于另外一个渠道 – 富裕的外国投资者。为了感谢他们创造的就业机会，成千上万的外国人拿到了绿卡。

In addition to about 80 well-groomed trails at Jay Peak, there's a snazzy hotel, an ice arena and a golf course. Construction has also begun on a huge water park with a retractable glass dome that will keep it toasty in the winter.

Stenger自豪地指出大约有50名当地工人被度假村雇用，来操作美国产的卡特彼勒拖车。

"他们都是出生于此生长于此的人— 去North Country High School读高中，就业中心，有些去佛蒙特技术学院，现在在Jay Peak工作建设这个设施。"他这么说。

一个创造就业的美国投资机会

A U.S. Investment Opportunity That Creates Jobs

有些工作是由像Anthony Korda这样的参与EB-5计划的英国律师来付费的。该项目于1990年建立，允许投资50万美元的人得到美国绿卡。

Construction of a water park at Jay Peak resort in northern Vermont is funded by foreign investors who supplied at least $500,000 in exchange for a green card.

Korda投资了至少$500,000在Jay Peak，要产生至少10个就业。

The feds took a few months to trace the source of Korda's foreign money, and conducted background checks before issuing his green card. Now, he is an immigration lawyer in Naples, Fla., who connects other foreign investors to the EB-5 program — and he's building a stylish new house in his adopted home.

"The EB-5 program has given us a new life and, yes, it's given me a new business to go into," Korda says. "And it's an interesting one, too."

Interesting, because he helps clients from all over the world find the best, safest American projects to invest in.

全国的投资中心填补了贷款空缺

Nationwide Investment Centers Fill A Lending Void

There are about 80 regional EB-5 centers nationwide, including one that covers the whole state of Vermont. Korda says the centers are popping up all over the place, now that equity capital isn't easy to get from American banks.

但是处理这些签证申请要耗时几个月甚至几年，所以投资者抢着进入这些区域中心中的一个，以便在该法案2012年到期的时候赶得上。

"除非国会永久延续该项目或者延长很长一段时间，否则会失去吸引力," Korda说。

要保持投资者满怀信心地到来，很多来自两党的支持者已经准备加强（drum up congressional support）国会的支持使之得以延续。他们知道如果这个机会被附于一个充满矛盾的移民立法之上，就可能被（get bogged down）陷入困境而过期。

该计划2010年为美国带进了10亿美元，正在创造成千上万的就业。这就是EB-5啦啦队要讲的要点，如果他们要面对反对者和反移民团体的话。

【希望了解佛蒙特州区域中心和项目吗？】 

联系移民超市的EB-5专家，我们与佛蒙特州保持良好关系。可以帮助协调。