风云变换：与美国国土安全部有关的那些人和事

约翰逊任美国国土安全部长  梅奥卡斯或将出任副部长

据美国媒体报道，美国参议院当地时间周一(16日)批准了美国总统奥巴马对杰•约翰逊(Jeh Johnson)出任国土安全部长的提名。

参议院以78：16票的表决结果通过了这一提名。约翰逊将接替纳波利塔诺(Janet Napolitano)出任美国国土安全部长。

约翰逊是非洲裔美国人，出生于1957年。1998年至2001年，他应前总统克林顿之邀出任空军部法律顾问。2009年，他被奥巴马任命为国防部法律总顾问，直至去年年底辞职。

美国总统奥巴马在一份声明中对投票结果表示赞赏。他表示，约翰逊将是一位“对美国所面临的威胁有着深刻理解的强有力的领导”，能够通过进行跨机构和各种组织的协作来保证美国的安全。

以下是奥巴马在约翰逊就职确认仪式上的发言：

“I am pleased the Senate has confirmed Jeh Johnson as our next Secretary of Homeland Security with broad bipartisan support. In Jeh, our dedicated homeland security professionals will have a strong leader with a deep understanding of the threats we face and a proven ability to work across agencies and complex organizations to keep America secure. Jeh has been a critical member of my national security team, and he helped to shape some of our most successful national security policies and strategies. As Secretary of Homeland Security, Jeh will play a leading role in our efforts to protect the homeland against terrorist attacks, adapt to changing threats, stay prepared for natural disasters, strengthen our border security, and make our immigration system fairer – while upholding the values, civil liberties, and laws that make America great. I look forward to Jeh’s counsel and sound judgment for years to come.”

移民超市翻译：

“我很高兴，任命杰•约翰逊担任我们新一任的国土安全部部长一事在参议院得到参众两党的广泛支持。国土安全部所 有勤勤恳恳的员工都将迎来一位对美国所面临的威胁有着深刻理解的强有力的领导，约翰逊已经向我们证明他具有进行跨机构和跨组织协作以保证美国安全的能力。 杰是国家安全团队中一位绝对关键的人物，并协助设计了某些非常成功的国土安全政策及战略。杰作为国土安全部部长，将在保证国土安全免遭恐怖袭击，适应不断 变化的威胁，时刻准备面对自然灾害，加强国土安全，以及推进移民制度的公平等方面起着主要作用——同时坚守价值观，公民自由，并使得我们国家更加强大。我 期待看到杰多年来的忠告和正确的判断力。”

曾获奥巴马总统提名出任国土安全部一职的美国移民局局长——亚历杭德罗•梅奥卡斯虽因曝出一系列政治丑闻而最终未能获得这一职位，不过参议院仍表示，将考虑让其出任美国国土安全部副部长，不过此事尚未得到确认。

前任部长纳波利塔诺加大执教 成该校历史首位女校长

美国前任国土安全部部长，即今年7月12日宣布辞职的纳波利塔诺，已出任美国加州大学校长一职，并与今年9月正式宣布就职。据了解，她是这所世界知名公立大学145年历史上第一位女性校长。

不过，在加州大学旧金山分校米逊湾校区举行校董会之时，一些师生在开会的大楼外面抗议，反对纳波利塔诺任校长，指责她领导的国土安全部驱逐了约150万非法移民离境，同时也质疑她没有从事教育的经验和背景。

自称来自非法移民家庭的加大学生罗莎•赫南德兹对媒体表示，纳波利塔诺及其管理下的美国国土安全部对非法移民家庭及子女采取的诸多政策，“令我感觉她就是我的敌人。”

校董会通过提名时，有学生从会场上站立，拉起横幅抗议，被早已准备在旁的校警扑倒，至少4名学生被带上手铐从会场带走。

校警喝令其他喊口号的抗议者离开会场，会议继续进行。

55岁的纳波利塔诺也现身校董会，对通过任命表示感谢，并申明“我们欢迎所有移民及非法移民的子女入学。”

根据加州大学提供的资料，55岁的纳波利塔诺在纽约出生，宾州长大。1979年从加州圣塔克拉拉大学政治系毕业后进入弗吉尼亚大学法学院，曾两任亚利桑那州长。2009年，由奥巴马任命为国土安全部部长，她是该机构第一位女部长，统领20个部门的24万职员。

加州大学共有学生约23.4万人，教师约1.89万，职员约18.9万。10所分校分别位于伯克利、旧金山、洛杉矶和圣地亚哥等。还有5个医学中心和3个国家实验室。

纳波利塔诺任国土安全部部长的基本年薪19.97万美元。做加州大学校长的基本年薪57万美元，她还将一次性获得搬家费14.25万美元。

此外，她每年还有8916美元的车费补贴，2.8万美元职务津贴以及退休金等。

即将于8月底离任的加州大学校长马克•尤多夫堪称美国年薪最高的大学校长之一。他的基本年薪约59.11万美元，还有汽车和房屋补贴、退休金等多项福利，使他实际获得的年收入高达92.5万美元。

【注：本文部分内容来源于网络，本网只是整理后发表方便网友查看，并不代表本网的立场。如有雷同敬请见谅！】