华人申请移民加拿大难过语言关

近几年，我国越来越多的人为了追求更好的生活纷纷选择移民加拿大，不过，近期，加拿大为改善移民案件积压等系列问题对各类移民政策进行了调整和改革，以目前的形势来看，加拿大移民政策的调整对于中国申请人来讲并不是个好趋势。众所周知，因为历史原因华人申请人在语言方面缺乏优势，而加拿大移民政策对英语或法语的语言要求却愈来愈高，因此华人移民可能因此不断减少。

联邦移民部近期对各类移民政策所进行的一系列调整中，对英语或法语的语言要求愈来愈高。有本地移民顾问认为这已成为趋势，这种对语言的高要求，客观上会造成华人移民不断减少的后果。

本地资深移民顾问罗宾对本报表示，加拿大政府对移民提出语言的要求，有利于移民对加拿大社会的融入，及移民自身的发展，不能说是不对的。但是，这一政策调整所造成的客观结果，是华人申请人受到首当其冲的遏止，因为历史原因，印度、菲律宾等同样是主要移民来源国的申请人，英文程度本来就好于中国的申请人。

中国技工较难达标

现在连技工类别的申请人，都要求语言达到CLB 5级，在中国的技术工人，往往是初中毕业后，考取技术学校学一门技能，根本不可能达到相当于中国大专级别的英文水准，现在连入籍都要达到CLB 4级标准才有资格递交申请。

至于技术移民和加拿大经验类别的移民，则要CLB 7级的水平，也就是雅思需要达到听说读写4个6分，才达到递交要求，还不要说还有其他职业类别、学历等的硬件要求。另外，许多省份的省提名投资移民，也都提出了语言的要求。只是安省和卑诗省还没有提出语言的要求，但这也是早晚的事情。所以，语言这一关是无可避免的。

加拿大语言标准12级 等同雅思5分

联邦移民部最近在移民和入籍政策中使用语言评估标准，提到加拿大语言标准，即所谓Canadian Language Benchmark（CLB），对许多申请人甚至本地人来说都颇为陌生。其实移民部在官方网站上，已经列出CLB与人们通常所熟悉的雅思测试（IELTS）的对比转换参考。

移民部评估移民及入籍申请时，是以CLB为基准，但CLB并非一个标准的语言考试，而是在加拿大国内用以对英语或法语是第二语言的成人，教授及评测在加拿大生活或工作的语言熟练程度的标准。为支持CLB在加拿大推广、使用、认证，还专门成立非牟利机构加拿大语言基准中心（CCLB）。

CLB针对阅读、写作、口语、听力四个方面进行评估，共分为12个等级，归为三个阶段，第1至4级为基础程度、5至8级为中等程度、而9至12级属进阶程度。

其中，基础程度的CLB 4级，约相当于雅思听力部分的4.5级、阅读的3.5级、写作的4级，以及口语的4级；中等程度的CLB 5级，分别对应雅思分数，则是听、说、写三方面要取得5分，阅读部分取得4分。

具备中等程度的成人，代表能够充分参与社交、教育及工作相关活动；CLB 7级相等于在雅思考试中，在所有部分考取6分。具有7至8级能力人士，将可应付大专及大学课程；至于9至12级属进阶程度，相当于雅思8分以上。

除了熟悉的雅思考试之外，移民部也认可加拿大提供的语言标准测试Canadian English Language Proficiency Index Program（简称CELPIP)。该测试也有一套与CLB等级的对照评分体系。包括上述雅思与CLB的对照表，均可在联邦移民部网站查询。

华人想要移民加拿大，语言考试是一个难关，面对这种情况，意向申请者只有通过努力学习来克服语言障碍。另外，大家也可以考虑根据自身的实际情况，重新调整一下自己的移民方向。以上文章希望对大家有所帮助。

内容来源：互联网     日期：2013年12月2日