麦凯恩好意为移民改革法案“背书”怎奈效果差强人意

    在亚利桑那的一个公共论坛上，共和党参议员麦凯恩为八人帮的移民法案改革“背书”。只是，这位参议员好像是好心办了坏事。

杰瑞•卡梅 2013年8月27日

    本周星期二现身亚利桑那州某个公共论坛的参议员约翰•麦凯恩（John McCain）为参议院7月份通过的移民改革法案背书。移民改革法案为数百万非法移民提供了一条获得合法公民身份的有效途径。但是麦凯恩同时指出了公众对某些相关前提条件的支持，比如归还欠税，学好英语等，这些前提条件没有被列入移民改革法案。

    此外，亚利桑那共和党在为就业资格认证系统辩护时，又犯了另外一个错误。该系统能够检查某些地区新员工的社会安全号是否具备合法性。

非法移民合法化的前提条件

2008年，72岁的约翰•麦凯恩参加总统竞选，支持率落后奥巴马4%

    与亚利桑那州参议员杰夫•弗雷克一同参加亚利桑那州公共论坛时，麦凯恩说，“在亚利桑那州和全国，当被问及“你是否认为应该让那些愿意归还欠税，学好英语的非法移民获得合法公民身份”时……超过70%的人都表示支持，”麦凯恩说。

    就像我的同事乔恩•费尔所说，“移民改革法案没有要求非法移民归还他们多年来逃缴的收入税。”

    移民法案改革的确要求合法公民身份的申请人“须承担所有联邦税务责任。”但是法案进一步指出，参议院法案所说的税务责任满足意思是非法公民须支付“所有经过税务局评估的联邦收入税”。

    这里存在一个问题：当某人的大部分收入是通过挂假名取得的，或者是单纯的黑市收入，俺么这样的规定就是完全没有意义的。因为联邦税务局无法对那些在工资单上挂假名的人征收收入税。

    至于英语学习的问题，参议院移民改革法案则没有制定任何期限，要求合法公民身份的申请人在这个时间段内完成“学好英语”的任务。法案中没有制定衡量英语能力的标准，也没有规定任何测试来证明申请人的语言能力或其他有意义的学习标准。

    该法案规定的是，合法公民身份申请人必须证明他/她“正在根据教育部部长制定的标准，接受全面的语言学习课程……以取得英语理解能力。”

    所以，法案要求的是公民身份申请人朝着正确方向的努力；并非要实现具有一定意义的目标。

就业资格认证系统存在弊端

就业资格认证系统，简称E-verify系统

    麦凯恩在回答某个记者的提问时，暴露了其就业资格认证系统的一个弊端。这位记者指出最近，一家亚利桑那洗车场的员工们提交了偷来的社会安全号码，之后便通过了就业资格认证系统的检查。

    对就业资格认证系统的诟病已经变得司空见惯。正如参议员罗伯•波特曼（俄亥俄州共和党人士，Rob Portman）在今年7月举行的参议院会议上指出的那样，一项移民服务局的研究结果表明，“当地54%的非法移民能够通过目前实行的就业资格认证系统检查，并取得工作许可，这个数字是相当惊人的。”

罗伯•波特曼（Rob Portman），美国律师，俄亥俄州资深参议员

    麦凯恩对此作出解释说，“最新的就业资格认证系统允许有3%的误差率。”但很明显，这个解释是不能服众的。

【注：英文原文出自美国移民研究中心，本文系美国移民超市原创翻译，未经允许，不得转载！】