北方牛肉加工厂正在寻求新买主

根据苏福尔斯的最新报道，北方牛肉加工产已经决定要找一个买主将公司转卖出去，所以不会再进行企业重组。

根据破产法第11章的内容于上月申请了破产保护的阿伯丁北方牛肉加工厂，在昨日要求苏福尔斯法庭允许其雇用林肯国际投资银行。目前，林肯国际正建议将北方牛肉厂转卖出手。

林肯国际投资银行的并购顾——克里斯•斯特拉德林于昨日证实林肯国际将会召开一次探马式非公开竞拍，借此机会，潜在买家将会为公开竞标的初始报价设置一个底线。

斯特拉德林说：“最有可能出现的结果是某个人将会占据主导地位，拥有这个公司。”

这片价值10.9千万的工厂土地在2006年，第一次通过审批允许动工。但是直到2012年年底，公司也没能宰杀第一头牛。且此后一直在努力实现其每天处理1500头牛的产量目标，但成果寥寥。

北方牛肉加工厂的首席运营官鲍勃•莱特说：“我们没有加快生产线工作效率的必备资金。”

根据北方牛肉厂提交给法庭的文件显示，如今，北方牛肉加工厂负债13,880万美元但实际资产只有793万美元，且已经解雇了大部分的员工，并停止了牛肉生产。

从今年5月开始，北方牛肉厂的执行主管们一直在与林肯国际一起努力寻求卖主或额外投资人，以期能帮助北方牛肉加工厂购买足够的生牛，并从中获利。

斯特拉德林说因为新的投资人认为在他们之前已经有许多的人投资了，所以他们不愿再为其投资。

他说：“你稍微计算一下就会知道，这根本就是一次无利可图的投资。”

曾经由当地政府所有的北方牛肉加工厂，41%的投资来自商人Oshik Song。另外还有69位朝鲜投资人每人投资了至少50万美元到这个联邦EB-5项目当中。当时这一项目为鼓励外国投资人投资，以获得永久居留权资格作为交换条件。

在当时的南达科塔州州长麦克•隆斯的大力推动之下，北方牛肉加工厂于2006年动工。隆斯本意是希望通过让消费者能全程追踪生牛的出生，喂养，再到牛肉包装的过程，从而推动当地的牛肉业发展，让畜牧业主能从中获取更高的利润。

但是就在牛肉厂刚要开始建造之时，当地某些民众的反对迫使政府对TIF债券计划进行公开投票。虽然大部分民众都投出了赞同票，但之后出现的春季暴雨导致了严重的洪灾，使得工厂的建造工作进一步推迟。

北方牛肉加工厂同时利用EB-5项目吸引投资者，促进工厂建造工作的开始。之后，新的投资人又吸引了新一批的EB-5投资人，不过这批投资人的投资是以贷款的形式而不是以权益股票的形式投入到该公司的。

【注：英文原文出自阿伯丁新闻网，本文系移民超市原创翻译，未经允许，请勿转载！】