独立日庆典活动美国共接纳7800多位新公民

导读：众多公民身份申请人在棒球场内，历史地标和重要战场前宣誓。

2013年7月2日

来自华盛顿的消息：国土安全部部长珍妮特·纳波利塔诺，财政部部长雅克布J卢，白宫办公厅主任丹尼斯麦克唐纳以及美国移民总局局长梅奥卡丝将协助美国移民总局庆祝美国d独立237周年。因为在7月1日到7日的100多个入籍仪式中，美国移民总局接纳了7800多民来自全国各地及海外的新公民。

部长纳波利塔诺发言时说：“一直以来，美国都有着接纳外籍人士的优良传统，我们也将继续吸收来自世界各地的，勤奋努力的同时有志于为这个国家作出贡献的人。”纳波利塔诺还说道：“独立日庆祝周期间，我们欢迎大家成为我们的同胞公民，为我们的国家服务，不论职业，也不论性别。”

部长卢说道：“大家作为刚刚加入美国国籍的公民能参加这次庆典活动，对我而言有着特殊的意义。成为这个国家的公民需要非凡的决心，而我们也将从这些踏上美国之旅的人身上收益。”

7月3日，梅奥卡丝局长和卢部长将会在华盛顿特区财政部中迎接30位新公民的到来。7月4日，梅奥卡斯局长还会同麦克唐纳主任一并于乔治华盛顿的故乡——弗吉尼亚州的弗农山迎接101位新公民。弗农山是今年纪念独立日活动中，举办入籍仪式的主要地点之一。在全国范围的庆典活动中，公民身份申请人将会宣读效忠誓言，

在本周遍布全国的独立日庆典活动中，超过7800位个人将会实现成为美国公民的梦想。美国移民总局局长说道：“美国的公民身份赋予他们一个紧紧团结在自由民主的公民理想之下的纽带。这些理想使得我们获得独立，我们也将让美国继续成为这一希望和机会的指路明灯。

（注：本文翻译内容系“移民超市”原创，未经允许，不得转载。）