Facebook首席执行官扎克伯格（Zuckerberg）声援移民改革运动

admin

2013年11月21日

加利福尼亚州山景城讯——随着白宫国会的移民改革运动陷入僵局，Facebook的CEO（首席执行官）马克•扎克伯格（Mark Zuckerberg）和其他几位硅谷执行官在本周三聚集到一起，希望能借此促使立法者加快建立起新的移民体系。

马克•扎克伯格（Mark Zuckerberg）

当天，扎克伯格、LinkedIn(一家以商业客户导向的社交网络服务网站)的联合创始人雷德•霍夫曼（Reid Hoffman），以及Dropbox的CEO安德鲁•休斯顿（Andrew Houston）共同出现在LinkedIn公司的总部，一起启动了LinkedIn公司举办的“黑客马拉松”活动。在LinkedIn公司的总部，将有20位年轻的移民合作完成一个网络工具的编程工作。这些移民们都是年幼时就以非法移民身份来到美国，他们被称为“梦想家”，这次活动的目的是希望推动移民改革运动。

扎克伯格对所有到场的记者，以及济济一堂的来自全国的年轻人们说：“我认为，移民改革是我们这个时代最重大的民事权利之一，而我们现在正处于这次改革的关键时期，这对继续推进整个改革起着非常重要的作用。”

来自三大高科技公司的执行官们，以及Groupon（高朋团购）的联合创始人安德鲁•梅森（Andrew Mason），移民权益的拥护者约瑟•安东尼奥•瓦尔加斯（Jose Antonio Vargas）将在本周四下午对这些年轻移民的作品给予评价，并选出“最佳设计奖”，“最佳推广APP奖”以及“最佳叙事APP奖”。

FWD.us是一个政党宣传组织，该组织有着许多高科技行业首屈一指的执行官们的资助，扎克伯格更是该组织的联合创始人之一。FWD.us此次开展这一活动，目的就是向国会证明，该组织在推动移民法案通过这个问题上不会做任何的让步。移民法案将为美国超过1100万的非法移民提供一条取得合法公民身份的途径。

FWD.us的联合创始人（上左一为扎克伯格，下右二为比尔盖茨）

FWD.us希望通过突出强调这些谙熟科技的“梦想家们”的身世，以及他们曾经因非法移民的身份而遭受的种种苦难，来说服持中立态度的众议院共和党人士相信，给这些年轻移民一个成为合法公民的机会将有利于国家的经济发展，也符合国家的历史传统。

“移民对我们来说非常重要，”霍夫曼说。“移民不仅仅将影响着美国的未来，更深刻影响了我们的地位和历史。”

“的确，我们是一个充满梦想的国度，而这个梦就叫做美国梦，”LinkedIn的联合创始人补充道。“而且从经济角度来说，事实的确如此。”

但是，要想让总统签署移民法案绝对不是一件易事。上周，白宫发言人约翰•博纳（俄亥俄州共和党派）的言论就使得移民法案在今年年底通过的希望彻底幻灭。约翰•博纳说，众议院根本没有打算参加通过全面移民改革法案的会议，尽管早在今年六月份，这一法案就在参议院取得通过。

约翰博纳

共和党在政府关门危机中深受打击之后，一些来自高科技行业的代表希望众议院的共和党人士能够团结一致，争取在年底前通过移民改革法案。但是因为联邦政府没能很好地完成奥巴马医疗网站的首轮展示效果，而这对国会之后的政策议程起着支配性的作用。所以移民改革法案的通过可能会推迟到2014年，而且白宫当中还有一部分人正在筹备明年年初的议题。

此外，明年的中期选举还将有另外的政治力量加入美国政坛这个大熔炉。

FWD.us的联合创始人乔•格伦（Joe Green）对白宫推迟移民法案的签署一事却抱着乐观的态度，并指出有30位白宫共和党人士在8月白宫休会之后，公开表示赞成为非法移民提供某些取得合法公民身份的途径。

“自1986年以来，移民改革法案的通过从未取得过如此良好的进展，”格伦在出席黑客马拉松活动时公开说道。“移民法案要在白宫通过，依旧任重而道远。但可喜的是，我们已经取得了很大的进展。”

格伦之后还说道，国会众议院的共和党人已经向FWD.us表明了将要解决此事的意图。

“我觉得他们也想这么做。我们从他们的领头人口中听到过这些话；也从许多举足轻重的党派成员口中听到过这些话，我们十分肯定他们的确是这样想的，只是需要等待一个采取行动的最佳时机。”

在黑客马拉松的活动中，我们也能看出一些暗示性的信息：高速发展的高科技产业已经对国会迟迟不愿通过移民法案一事表现出了不满。

Dropbox公司执行官休斯顿说立法者应该去硅谷的黑客马拉松活动现场看看，在这里，众多电脑程序员们通宵达旦，只是为了完成一个伟大的技术项目，而这正好可以作为如何快速解决问题的示范。”

安德鲁•休斯顿

“人们将会为自己在24小时内所能完成的工作感到震惊：从开始讨论，到争论，再到真正着手解决……我觉得华盛顿的朋友们都可以来看看，”休斯顿说。

FWD.us还于本周发布了一系列新广告，其突出的主题同样也是时间。

这些广告说道：“美国人已经厌倦了空泛无力的高谈阔论。所有领导人都到了兑现他们的诺言，调整移民体系的时候。”

长期以来，高科技行业一直在敦促国会采取相应措施，让那些高技术人才和高素质的外国人才有更多的机会取得签证和绿卡，其理据是，他们想把这些顶尖的高素质人才留在美国。这一次，高科技行业将与其他工业和劳工组织一起探求全面的解决方案。

格伦说，今年秋初，扎克伯格出席大西洋月刊举办的一次活动，并在活动中进行了演讲。之后，19岁的乔治梅森大学学生达雅娜•托雷斯找到扎克伯格聊天。因为托雷斯在大学主修的是计算机科学，当时她找到扎克伯格是为了探讨电脑编程的问题。不过在对话中，扎克伯格发展，托雷斯也是非法移民。她在九岁的时候和家人一起离开哥伦比亚，来到美国。此事也成为举办这次黑客马拉松活动的灵感来源。

托雷斯说，“我很敬佩他，不仅因为他是移民改革的领导人之一，更因为他是一位了不起的电脑工程师。”托雷斯在14岁的时候才发现他缺少公民身份的证明文件。

黑客马拉松活动期间，这名大二学生说，她正和组员们一起努力研发一款以其他“梦想家”以及他们的故事为特色的电子地图。

“我们设计这样一款地图的目的是想让那些非法移民们知道，他们可以做他们想做的事，而且他们绝对不是孤军奋战，”托雷斯说。“这个理念同样也将帮助我，所以说，我很高兴能加入到这样一个群体当中，这里的所有人都将为新的‘梦想家们’提供信念上的支持。”

【本篇文章来源：国会山报（The Hill），翻译：移民超市。翻译内容不代表本网立场和观点，如与原文有异，请以原文为准。】